-
1 оправдывать невиновного
Юридический русско-английский словарь > оправдывать невиновного
-
2 оправдывать невиновного
Русско-английский юридический словарь > оправдывать невиновного
-
3 невиновный
прил.guiltless;innocent;not guilty;unguilty- невиновный по закону
- фактически невиновный\невиновныйая сторона — innocent party
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
оправдывать \невиновныйого — to acquit the innocent
признавать кого-л \невиновныйым — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb’s innocence; find smb not guilty
считаться \невиновныйым, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
-
4 невиновный
прил.guiltless; innocent; not guilty; unguiltyпризнавать кого-л невиновным — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb's innocence; find smb not guilty
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
- невиновный по законуневиновное нанесение (причинение) — (вреда, ущерба и т.п.) innocent infliction
- фактически невиновный -
5 невиновный невиновн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > невиновный невиновн·ый
-
6 признать невиновным
1) General subject: bring in a verdict of not guilty, return a verdict of not guilty2) Law: acquit (в совершении преступления), find no guilt, find no guilty, find not guilty, return non-guilty, return not guilty, return not-guilty3) Diplomatic term: (обвиняемого) find for the defendant4) Makarov: (кого-л.) declare not guilty, determine innocence, exonerate from blame, find innocence, find innocentУниверсальный русско-английский словарь > признать невиновным
См. также в других словарях:
acquit — ac·quit /ə kwit/ vb ac·quit·ted, ac·quit·ting [Old French acquiter to pay off, absolve, acquit, from a , prefix marking causation + quite free (of an obligation)] vt: to discharge completely: as a: to release from liability for a debt or other… … Law dictionary
ORCUS (i. e. place of confinement), another name for Hades, or the World of the Dead; also of the god of the nether world. — a test by fire, water, poison, wager of battle, or the like, of the innocence or guilt of persons in appeal thereby to the judgment of God in default of other evidence, on the superstitious belief that by means of it God would interfere to… … The Nuttall Encyclopaedia
acquit — verb /əˈkwɪt/ a) To declare not guilty; innocent The jury acquitted the prisoner of the charge. b) To set free, release or discharge from an obligation, duty, liability, burden, or from an accusation or … Wiktionary
acquit — verb 1) the jury acquitted her Syn: clear, exonerate, find innocent, absolve; discharge, release, free, set free; informal let off (the hook); formal exculpate See note at absolve Ant: convict … Thesaurus of popular words
acquit — verb 1) the jury acquitted her Syn: clear, exonerate, find innocent, absolve, discharge, free, release; informal let off (the hook) 2) the boys acquitted themselves well Syn: behave, conduct oneself, perform … Synonyms and antonyms dictionary
acquit — v 1. exculpate, clear, prove or declare innocent, uphold innocence, pronounce or declare not guilty, remove guilt; absolve, forgive, shrive, excuse; exonerate, justify, warrant, vindicate, right; pardon, amnesty, remit, respite, reprieve. 2. free … A Note on the Style of the synonym finder
History of the Punjab — The first known use of the word Punjab is in the book Tarikh e Sher Shah Suri (1580), which mentions the construction of a fort by Sher Khan of Punjab . The first mentioning of the Sanskrit equivalent of Punjab , however, occurs in the great epic … Wikipedia
Possible war crimes in the 2006 Lebanon War — Main article: 2006 Lebanon War Various groups and individuals, including Amnesty International, Human Rights Watch, and United Nations officials, accused both Israel and Hezbollah of violating international humanitarian law during the 2006… … Wikipedia
BRIBERY — BRIBERY, making a gift to a person in authority, especially a judge. The injunction not to take bribes is several times repeated in the Bible, twice with the reason given that bribes blind the clear sighted and upset the pleas of the just (Ex. 23 … Encyclopedia of Judaism
ORDEAL — a test by fire, water, poison, wager of battle, or the like, of the innocence or guilt of persons in appeal thereby to the judgment of God in default of other evidence, on the superstitious belief that by means of it God would interfere to… … The Nuttall Encyclopaedia
Wonderland Gang — The Wonderland Gang was a group of drug dealers involved in the Los Angeles cocaine trade during the late 1970s and early 1980s; their homebase was located on Wonderland Avenue in the Laurel Canyon area.[1] On July 1, 1981 four members of the… … Wikipedia